Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
32 of 288 results First • • • Last
32.
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.

If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tha coltas gu bheil an seisean seo a' ruith fo ssh. Cha mholamaid àrdachadh thairis air ssh aig an àm seo oir ma dh'fhàilligeas e, bidh e nas dorra aiseag.

Ma tha thu airson leantainn air adhart, thèid ssh daemon eile a chur gu dol air a' phort "%s".
A bheil thu airson leantainn air adhart?
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:342
32 of 288 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.