Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Gaelic; Scottish translation

Using as a guide

210.

English singular:

%d package is going to be upgraded.

English plural:

%d packages are going to be upgraded.

Current Gaelic; Scottish[0]:

Thèid %d phacaid àrdachadh.

Translated by Akerbeltz on 2013-07-11

Reviewed by Akerbeltz on 2015-10-28

Current Gaelic; Scottish[1]:

Thèid %d phacaid àrdachadh.

Translated by Akerbeltz on 2013-07-11

Reviewed by Akerbeltz on 2015-10-28

Current Gaelic; Scottish[2]:

Thèid %d pacaidean àrdachadh.

Translated by Akerbeltz on 2013-07-11

Reviewed by Akerbeltz on 2015-10-28

Current Gaelic; Scottish[3]:

Thèid %d pacaid àrdachadh.

Translated by Akerbeltz on 2013-07-11

Reviewed by Akerbeltz on 2015-10-28

Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:383

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.