|
|
303.
|
|
|
Back up your important files
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kopie zapasowe niezbędnych plików
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:20
|
|
|
304.
|
|
|
<em>Backing up</em> your files simply means making a copy of them for safekeeping. This is done in case the original files become unusable due to loss or corruption. These copies can be used to restore the original data in the event of loss. Copies should be stored on a different device from the original files. For example, you may use a USB drive, an external hard drive, a CD/DVD, or an off-site service.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em>Tworzenie kopii zapasowych</em> to wykonanie kopii plików dla przechowania. Kopii zapasowych używa się w przypadku uszkodzenia lub utraty oryginalnych plików. Kopie powinny być przechowywane na innym urządzeniu. Na przykład, można użyć dysku USB, zewnętrznego dysku twardego, CD/DVD, lub serwera sieciowego.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:22
|
|
|
305.
|
|
|
The best way to back up your files is to do so regularly, keeping the copies off-site and (possibly) encrypted.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Najlepiej robić to regularnie, zachowując kopie - ewentualnie można je szyfrować - poza miejscem pracy.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:29
|
|
|
306.
|
|
|
<link xref="bluetooth-connect-device">Connect</link>, <link xref="bluetooth-send-file">send files</link>, <link xref="bluetooth-turn-on-off">turn on and off</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:15
|
|
|
307.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:24
|
|
|
308.
|
|
|
Bluetooth is a wireless protocol that allows you to connect many different types of devices to your computer. Bluetooth is commonly used for headsets and input devices like mice and keyboards. You can also use Bluetooth to <link xref="bluetooth-send-file">send files between devices</link>, such as from your computer to your cell phone.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bluetooth jest bezprzewodowym protokołem, który pozwala na podłączenie wielu różnego rodzaju urządzeń do komputera. Bluetooth jest powszechnie stosowana do słuchawek i urządzeń wejściowych, takich jak myszy i klawiatury. Można również używać Bluetooth do <link xref="bluetooth-send-file">przesyłania plików między urządzeniami</link>, np. z komputera do telefonu komórkowego.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:26
|
|
|
309.
|
|
|
Bluetooth problems
|
| Context: |
|
link
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:48
|
|
|
310.
|
|
|
Problems
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:51
C/color.page:34
C/power.page:43
|
|
|
311.
|
|
|
Pair Bluetooth devices.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Łączenie urządzeń Bluetooth.
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:14
|
|
|
312.
|
|
|
Paul W. Frields
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Paul W. Frields
|
|
Translated by
Oskar
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:21
C/bluetooth-remove-connection.page:19
C/bluetooth-send-file.page:22
C/net-firewall-on-off.page:13
C/net-firewall-ports.page:13
C/printing-setup-default-printer.page:19
C/printing-setup.page:22
|
