Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2726. |
Choose what applications to start when you log in.
|
|
| 2021-04-08 |
မည်သည့် application များကို log in လုပ်သည်ကိုရွေးချယ်ပါ။
|
|
| 2727. |
Startup Applications
|
|
| 2021-04-08 |
စဖွင့်သည့်အခါပေါ်လာသော application များ
|
|
| 2728. |
You can configure what applications should be started at login, in addition to the default startup applications configured on the system.
|
|
| 2021-04-08 |
system ပေါ်တွင် configure လုပ်ထားသော default startup applications များအပြင်သင် login တွင်မည်သည့် application များစတင်သင့်သည်ကိုသင် configure လုပ်နိုင်သည်။
|
|
| 2730. |
Click <gui>Add</gui> and enter the command to be executed at login (name and comment are optional). For example, to make Firefox start automatically, it's sufficient to type <cmd>firefox</cmd> in the <gui>Command</gui> field and confirm with <gui>Add</gui>.
|
|
| 2021-04-08 |
<gui> Add </gui> ကို နှိပ်၍ login တွင်လုပ်ရန် command ကိုရိုက်ထည့်ပါ (အမည်နှင့်မှတ်ချက်များသည်ရွေးချယ်နိုင်သည်) ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Firefox ကိုအလိုအလျှောက်စတင်နိုင်ရန် <cmd> firefox </cmd> <gui> Command </gui> နေရာလပ်တွင်ရိုက်ထည့်ပြီး <gui> Add </gui> ဖြင့်အတည်ပြုရန်လုံလောက်သည်။
|
|
| 2731. |
You can either type the command, or click the <gui>Browse...</gui> button and select a command. Applications to autostart are typically located in the <code>/usr/bin</code> folder.
|
|
| 2021-04-08 |
သင် command ကိုရိုက်ထည့်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် <gui> Browse ... </gui> ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး command တစ်ခုကိုရွေးချယ်နိုင်သည်။ Autostart အတွက်applicationများသည်ပုံမှန်အားဖြင့် <code> / usr / bin </code> ဖိုင်တွဲတွင်ရှိသည်။
|
|
| 3103. |
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
| 2021-04-08 |
စီးပွားဖြစ်ဒီဗွီဒီအများစုဟာစာဝှက်ပြီးစာဝှက်ဖြည်တဲ့ဆော့ဗ်ဝဲမပါပဲဖွင့်လို့မရဘူး။
|
|
| 3104. |
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
| 2021-04-08 |
ဒီဗီဒီဖွင့်ရန်ကန့်သတ်ထားသောကုဒ်နံပါတ်များကိုကျွန်ုပ်မည်သို့ဖွင့်ရမည်နည်း။
|
|
| 3105. |
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
| 2021-04-08 |
တရားဝင်နှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာကန့်သတ်ချက်များကြောင့် Ubuntu တွင် DVD ကိုပုံမှန်အားဖြင့်မရနိုင်ပါ။ စီးပွားဖြစ်ဒီဗီဒီအများစုဟာစာဝှက်ထားတဲ့အတွက်အဲဒါတွေကိုဖွင့်ဖို့စာဝှက်ဖြည်တဲ့ဆော့ဗ်ဝဲကိုအသုံးပြုဖို့လိုတယ်။
|
|
| 3106. |
Use Fluendo to legally play DVDs
|
|
| 2021-04-08 |
တရားဝင် DVD များဖွင့်ရန် Fluendo ကိုအသုံးပြုပါ
|
|
| 3108. |
Use alternative decryption software
|
|
| 2021-04-08 |
အခြားရွေးချယ်စရာစာဝှက်ဖြည် software ကိုသုံးပါ
|
|
| 3109. |
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
| 2021-04-08 |
အချို့သောနိုင်ငံများတွင်အောက်ပါလိုင်စင်မရှိသောစာဝှက်ဖြည်ခြင်း software ကိုအသုံးပြုခြင်းအားဥပဒေအရခွင့်မပြုပါ။ သင်အသုံးပြုရန်သင်၏အခွင့်အရေးအတွင်းရှိကြောင်းအတည်ပြုပါ။
|
|
| 3110. |
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
| 2021-04-08 |
<link href = "apt: libdvdnav4"> libdvdnav4 </link>, <link href = "apt: libdvdread4"> libdvdread4 </link>, <link href = "apt: gstreamer1.0-plugins-bad"> gstreamer1 ထည့်သွင်း .0-plugins-bad </link>၊ <link href = "apt: gstreamer1.0-plugins-ugly"> gstreamer1.0-plugins-ugly </link> နှင့် <link href = "apt: libdvd-pkg "> libdvd-pkg </link>
|
|
| 3112. |
Run the command
|
|
| 2021-04-08 |
Command ကိုဖွင့်သုံးမည်
|
|
| 3113. |
and confirm in order to install <em>libdvdcss2</em>.
|
|
| 2021-04-08 |
<em> libdvdcss2 </em> ကို install လုပ်ရန်အတွက်အတည်ပြုပါ။
|
|
| 3152. |
What is the "Super" key?
|
|
| 2013-02-06 |
"Super" key ဆိုတာဘာလဲ
|
|
