|
33.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Laras tetapan <gui>Ambang gerakan</gui> untuk menukar bagaimakah penuding boleh bergeerak dan masih dianggap terapung.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:91
|
|
34.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Guna fon lebih besar untuk memudahkan teks dibaca.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14
|
|
35.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Ubah saiz teks pada skrin
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
36.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Jika anda mengalami masalah membaca teks pada skrin, anda boleh ubah saiz fon tersebut.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
37.
|
|
|
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Tukar <gui>Teks Besar</gui> menjadi <gui>HIDUP</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:45
|
|
38.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
Didalam aplikasi, anda boleh tingkatkan saiz teks bila-bila masa dengan hanya menekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. Untuk mengurangkan saiz teks, tekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:52
|
|
39.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Melihat</link>, <link xref="a11y#sound">mendengar</link>, <link xref="a11y#mobility">mobiliti</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14
|
|
40.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
Capaian universal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
41.
|
|
|
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
Unity desktop menyertakan teknologi pembantu untuk menyokong pengguna mempunyai pelbagai ketakmampuan dan keperluan khas, dan untuk berinteraksi dengan peranti bantuan umum. Kebanyakan fitur kebolehcapaian boleh dicapai melalui bahagian <gui>Capaian Universal</gui> dalam <gui>Tetapan Sistem</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:32
|
|
42.
|
|
|
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
GNOME desktop sertakan juga teknologi pembantu untuk menyokong pengguna dengan pelbagai ketakmampuan dan keperluan khas, dan untuk berinteraksi denfan peranti pembantu umum. Kebanyakan fitur kebolehcapaian boleh dicapai melalui menu kebolehcapaian pada palang atas.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:39
|