|
|
23.
|
|
|
Simulate clicking by hovering
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Simulasikan mengklik dengan cara terapung
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:30
|
|
|
24.
|
|
|
You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell Click.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Anda boleh klik atau hanya seret dengan letak penuding anda diatas kawalan atau objek pada skrin. Ia berguna jika anda temuinya sukar menggerakan tetikus serta klik pada masa yang sama. Fitur ini dikenali sebagai Klik Apung atau Klik Inap.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:34
|
|
|
25.
|
|
|
When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bila Klik Apung dibenarkan, anda boleh alihkan penuding tetikus anda keatas kawalan, biarkan tetikus, kemudian tunggu sekeja sebelum butang tersebut diklik untuk anda.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:41
|
|
|
26.
|
|
|
Click your name on the menu bar and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik nama anda pada palang menu dan pilih <gui>Tetapan Sistem</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors-desktop.page:32
|
|
|
27.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Buka <gui>Capaian Universal</gui> dan pilih tab <gui>Menuding dan Mengklik</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:54
C/a11y-right-click.page:46
|
|
|
28.
|
|
|
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Hidupkan <gui>Klik Apung</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:60
|
|
|
29.
|
|
|
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, you will right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you will be automatically returned to clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Tetingkap <gui>Klik Apung</gui> akan dibuka, dan kekal diatas sekali berbanding tetingkap yang lain. Anda boleh gunakan ini untuk memilih apakah klik yang berlaku bila anda apungkan penuding tetikus. Contoh, jika anda pilih <gui>Klik Sekunder</gui>, anda akan mengklik-kanan bila penuding tetikus diatasnya. Selepas anda dwi-klik, klik-kanan, atau seret, anda akan kembali kepada mengklik.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:66
|
|
|
30.
|
|
|
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bila anda apungkan penuding tetikus anda pada butang dan jangan gerakkannya, ia akan berubah warna. Bila ia sepenuhnya bertukar warna, butang akan diklik.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:74
|
|
|
31.
|
|
|
Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Laras tetapan <gui>Lengahan</gui> untuk menukar berapa lamakah anda tahan penuding tetikus sebelum mengklik.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:80
|
|
|
32.
|
|
|
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Anda tidak perlu tahan tetikus bila mengapung untuk klik. Penuding dibenarkan bergerak sedikit dan mengklik masih berlaku. jika ia selalu bergerak, mengklik tidak berlaku.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:85
|
