|
|
100.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em>Ubuntu デスクトップ ガイド</em> を読む時間を取ってくださり、ありがとうございます。
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
101.
|
|
|
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
-- Ubuntuドキュメンテーションチーム
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:67
|
|
|
102.
|
|
|
Greg Beam
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Greg Beam
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:11
|
|
|
103.
|
|
|
<link xref="accounts-add">Add accounts, </link> <link xref="accounts-remove">Remove accounts, </link> <link xref="accounts-disable-service">Disable services</link>
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="accounts-add">アカウントを追加</link>、<link xref="accounts-remove">アカウントを削除</link>、<link xref="accounts-disable-service">サービスを無効にする</link>
|
|
Translated and reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
C/accounts.page:19
|
|
|
104.
|
|
|
Online accounts
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
オンラインアカウント
|
|
Translated and reviewed by
Akihiro Nishimura
|
|
|
|
Located in
C/accounts.page:26
|
|
|
105.
|
|
|
You can enter your login details for online services, such as Google and Facebook, into the <app>Online Accounts</app> application. This will let you access your calendar, mail, chat accounts, and similar applications without having to enter your account details again.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>オンラインアカウント</app>アプリケーションにGoogleやFacebookのようなオンラインサービスのログイン情報の詳細を入力しておくことで、毎回アカウントの詳細を入力することなくカレンダー、メール、チャットなどのアプリケーションにアクセスできます。
|
|
Translated by
Satoko Rokujo
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/accounts.page:30
|
|
|
106.
|
|
|
Jim Campbell
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Jim Campbell
|
|
Translated and reviewed by
Akihiro Nishimura
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:14
|
|
|
107.
|
|
|
Connect to online accounts
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
オンラインアカウントに接続
|
|
Translated by
yamada
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:24
|
|
|
108.
|
|
|
Add an account
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
アカウントの追加
|
|
Translated and reviewed by
Akihiro Nishimura
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:30
|
|
|
109.
|
|
|
Adding an account will help link your online accounts with your Ubuntu desktop. Thus, your email, chat, and other related applications will be set up for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
アカウントを追加すると、あなたのオンラインアカウントとUbuntuデスクトップを連携させることができます。例えば、メール、チャットやその他の関連するアプリケーションが設定されます。
|
|
Translated by
Satoko Rokujo
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:34
|
