|
226.
|
|
|
Add/remove software
|
Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
Ajouter/supprimer des logiciels
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:8
|
|
227.
|
|
|
<link xref="addremove-install">Install</link>, <link xref="addremove-remove">remove</link>, <link xref="addremove-sources">extra repositories</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
<link xref="addremove-install">Installer</link>, <link xref="addremove-remove">supprimer</link>, <link xref="addremove-sources">dépôts supplémentaires</link>…
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:14
|
|
228.
|
|
|
Add & remove software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Ajouter & supprimer des logiciels
|
|
Translated by
joffrey abeilard
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:23
|
|
229.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Comme si vous aviez votre propre cabine photo.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
230.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Créez des images et des vidéos originales avec votre webcam
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
|
231.
|
|
|
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Avec l'application <app>Cheese</app> et votre webcam, vous pouvez prendre des photos et des vidéos, ajouter des effets spéciaux marrants et partager ce délire avec d'autres.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:22
|
|
232.
|
|
|
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de Cheese, lisez le <link href="help:cheese">Guide de l'utilisateur de Cheese</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:27
|
|
233.
|
|
|
Verify your backup was successful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Vérifier que votre sauvegarde est réussie.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-check.page:7
|
|
234.
|
|
|
Check your backup
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Vérification de votre sauvegarde
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-check.page:18
|
|
235.
|
|
|
After you have backed up your files, you should make sure that the backup was successful. If it didn't work properly, you could lose important data since some files could be missing from the backup.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Après avoir fait une sauvegarde de vos fichiers, il est bon de vérifier qu'elle est réussie. Si cela n'a pas fonctionné correctement, vous risquez de perdre des données importantes s'il manque des fichiers dans la sauvegarde.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/backup-check.page:20
|