|
|
3072.
|
|
|
Double click on the folder called keyrings.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kaksoisnapsauta kansiota nimeltä salausavain ("keyrings").
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:231
|
|
|
3073.
|
|
|
Delete any files you find in the keyrings folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tuhoa kaikki tiedostot salausavain-kansiosta.
|
|
Translated and reviewed by
Ville Pilvio
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:234
|
|
|
3074.
|
|
|
Restart the computer.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Käynnistä tietokone uudelleen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:237
|
|
|
3075.
|
|
|
After you restart and log in you will be asked to enter your wireless networks password.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Kun käynnistät tietokoneen uudelleen ja kirjaudut sisään, sinua pyydetään antamaan langattoman verkon salasana.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:241
|
|
|
3076.
|
|
|
Use longer, more complicated passwords.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Käytä pitkiä ja monimutkaisia salasanoja.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/user-goodpassword.page:22
|
|
|
3077.
|
|
|
Choose a secure password
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Turvallisen salasanan valitseminen
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/user-goodpassword.page:31
|
|
|
3078.
|
|
|
Make your passwords easy enough for you to remember, but very difficult for others (including computer programs) to guess.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Tee salasanoista sellaisia sinulle helposti muistettavia, mutta muille (myös tietokoneille) vaikeasti arvattavia.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/user-goodpassword.page:34
|
|
|
3079.
|
|
|
Choosing a good password will help to keep your computer safe. If your password is easy to guess, someone may figure it out and gain access to your personal information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Hyvä salasana auttaa suojamaan tietokonettasi. Helposti arvattavissa olevan salasanan selvittäminen ja siten tietokoneen luvaton käyttö on ammatilaiselle helppoa.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/user-goodpassword.page:40
|
|
|
3080.
|
|
|
People could even use computers to systematically try to guess your password, so even one that would be difficult for a human to guess might be extremely easy for a computer program to crack. Here are some tips for choosing a good password:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Hakkerit murtavat tietokoneiden salauksen usein tietokoneen avulla. Ihmiselle vaikeasti arvattava salasana saattaa murtua nopeasti, kun yksi tai useampi tietokone yrittää selvittää sitä. Seuraavassa muutamia vinkkejä hyvän salasanan valintaan:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/user-goodpassword.page:45
|
|
|
3081.
|
|
|
Use a mixture of upper-case and lower-case letters, numbers, symbols, and spaces in the password. This makes it more difficult to guess. There are more symbols to choose from, so more possible passwords would have to be checked by someone when trying to guess yours.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Käytä pieniä ja isoja kirjaimia, numeroita, erikoismerkkejä ja välilyöntejä salasanassa. Salasanan arvaaminen on sitä vaikeampaa, mitä enemmän erilaisia merkkejä salasana sisältää.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
C/user-goodpassword.page:54
|
