Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
30643073 of 3156 results
3064.
Save the file, exit out of everything and reboot your computer without the live CD or USB.
(itstool) path: item/p
Tallenna tiedosto, sulje kaikki ohjelmat ja uudelleenkäynnistä tietokoneesi ilman live-CD:tä tai -USB:tä.
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/user-forgottenpassword.page:184
3065.
When you boot back into your installation, click your name in the menu bar. Open <gui>My Account</gui> and reset your password.
(itstool) path: item/p
Napsauta nimeäsi yläpalkista asennuksen jälkeisen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Avaa <gui>Oma tili</gui> ja vaihda salasanasi.
Translated by Timo Jyrinki
Located in C/user-forgottenpassword.page:190
3066.
For <gui>Current password</gui> do not enter anything, as your current password is blank. Just click <gui>Authenticate</gui> and enter a new password.
(itstool) path: item/p
Jätä <gui>Nykyinen salasana</gui> -kenttä tyhjäksi, sillä sitä ei ole määritelty. Napsauta <gui>Tunnistaudu</gui> ja syötä uusi salasana.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/user-forgottenpassword.page:195
3067.
Get rid of the keyring
(itstool) path: section/title
Poista salausavaimien hallinta
Translated by Timo Jyrinki
Located in C/user-forgottenpassword.page:214
3068.
This will delete all your saved passwords for wireless networks, instant messaging accounts, etc. Only do this if you can't remember the password you used for your keyring.
(itstool) path: note/p
Tämä poistaa kaikki tallennetut salasanat langattomiin verkkoihin, pikaviesti-tilit, yms. Toimi näin vaan jos et muista salausavaimesi salasanaasi.
Translated and reviewed by Ville Pilvio
Located in C/user-forgottenpassword.page:216
3069.
Go to your Home folder by typing 'home' in the <gui>Dash</gui>.
(itstool) path: item/p
Siirry kotikansioon kirjoittamalla ”koti” <gui>Unity-valikossa</gui>.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/user-forgottenpassword.page:221
3070.
Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>h</key></keyseq> (or click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq>.)
(itstool) path: item/p
Paina <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> (tai napsauta <guiseq><gui>Näytä</gui><gui>Näytä piilotiedostot</gui></guiseq>.)
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/user-forgottenpassword.page:224
3071.
Double click on the folder <file>~/.local/share</file>.
(itstool) path: item/p
Kaksoisnapsauta kansiota <file>~/.local/share</file>.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/user-forgottenpassword.page:228
3072.
Double click on the folder called keyrings.
(itstool) path: item/p
Kaksoisnapsauta kansiota nimeltä salausavain ("keyrings").
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/user-forgottenpassword.page:231
3073.
Delete any files you find in the keyrings folder.
(itstool) path: item/p
Tuhoa kaikki tiedostot salausavain-kansiosta.
Translated and reviewed by Ville Pilvio
Located in C/user-forgottenpassword.page:234
30643073 of 3156 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kevin Godby, Matthew East, Saku Salo, Sami Jaktholm, Taleman, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tomi Toivio, Ville Pilvio.