Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
30563065 of 3156 results
3056.
Right-click on the shadow file and select <gui>copy</gui>.
(itstool) path: item/p
Napsauta shadow-tiedostoa hiiren oikealla painikkeella ja valitse <gui>kopioi</gui>.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/user-forgottenpassword.page:147
3057.
Then right-click in the empty space and select <gui>paste</gui>.
(itstool) path: item/p
Napsauta hiiren oikealla tyhjää tilaa ja valitse avautuvasta valikosta <gui>Liitä</gui>.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/user-forgottenpassword.page:150
3058.
<link xref="files-rename">Rename</link> the backup "shadow.bak".
(itstool) path: item/p
<link xref="files-rename">Uudelleennimeä</link> varmuuskopio-tiedosto "shadow.bak".
Translated and reviewed by Ville Pilvio
Located in C/user-forgottenpassword.page:154
3059.
Edit the original "shadow" file with a text editor.
(itstool) path: item/p
Muokkaa alkuperäistä "varjo" tiedostoa tekstieditorilla.
Translated and reviewed by Ville Pilvio
Located in C/user-forgottenpassword.page:162
3060.
Find your username for which you have forgotten the password. It should look something like this (the characters after the colon will be different):
(itstool) path: item/p
Etsi käyttäjätunnus jolle olet unohtanut salasanan. Sen pitäisi näyttää jokseenkin tällaiselta (kaksoispisteen jälkeiset merkit ovat erillaiset):
Translated and reviewed by Ville Pilvio
Located in C/user-forgottenpassword.page:168
3061.
username:$1$2abCd0E or
(itstool) path: item/p
käyttäjätunnus:$1$2abCd0E tai
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/user-forgottenpassword.page:172
3062.
username:$1$2abCd0E:13721a:0:99999:7:::
(itstool) path: item/p
käyttäjätunnus:$1$2abCd0E:13721a:0:99999:7:::
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/user-forgottenpassword.page:175
3063.
Delete the characters after the first colon and before the second colon. This will remove the password for the account.
(itstool) path: item/p
Poista merkit ensimmäisen kaksoispisteen ja toisen kaksoispisteen välistä. Tämä poistaa tilin salasanan.
Translated and reviewed by Ville Pilvio
Located in C/user-forgottenpassword.page:180
3064.
Save the file, exit out of everything and reboot your computer without the live CD or USB.
(itstool) path: item/p
Tallenna tiedosto, sulje kaikki ohjelmat ja uudelleenkäynnistä tietokoneesi ilman live-CD:tä tai -USB:tä.
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/user-forgottenpassword.page:184
3065.
When you boot back into your installation, click your name in the menu bar. Open <gui>My Account</gui> and reset your password.
(itstool) path: item/p
Napsauta nimeäsi yläpalkista asennuksen jälkeisen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Avaa <gui>Oma tili</gui> ja vaihda salasanasi.
Translated by Timo Jyrinki
Located in C/user-forgottenpassword.page:190
30563065 of 3156 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kevin Godby, Matthew East, Saku Salo, Sami Jaktholm, Taleman, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tomi Toivio, Ville Pilvio.