|
|
1517.
|
|
|
FTP is a popular way to exchange files on the Internet. Because data is not encrypted over FTP, many servers now provide access through SSH. Some servers, however, still allow or require you to use FTP to upload or download files. FTP sites with logins will usually allow you to delete and upload files.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
FTP on yleinen tapa siirtää tiedostoja internetissä. Moni palvelin suosii SSH:ta tiedostosiirroissa, koska FTP-liikenne ei ole oletuksena salattu. Jotkin palvelimet vaativat edelleen FTP-yhteyden tiedostojen siirtämiseksi. Sisäänkirjautumisen vaativat FTP-palvelimet mahdollistavat yleensä tiedostojen poistamisen ja lähettämisen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:115
|
|
|
1518.
|
|
|
A typical FTP URL looks like this:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tyypillinen FTP-osoite näyttää tältä:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:120
|
|
|
1519.
|
|
|
<sys>ftp://username@ftp.example.com/path/</sys>
|
|
|
(itstool) path: example/p
|
|
|
|
|
<sys>ftp://tunnus@ftp.esimerkki.fi/polku/</sys>
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:122
|
|
|
1520.
|
|
|
Public FTP
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Julkinen FTP
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:126
|
|
|
1521.
|
|
|
Sites that allow you to download files will sometimes provide public or anonymous FTP access. These servers do not require a username and password, and will usually not allow you to delete or upload files.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:127
|
|
|
1522.
|
|
|
A typical anonymous FTP URL looks like this:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tyypillinen anonyymi FTP-osoite näyttää tältä:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:131
|
|
|
1523.
|
|
|
<sys>ftp://ftp.example.com/path/</sys>
|
|
|
(itstool) path: example/p
|
|
|
|
|
<sys>ftp://ftp.esimerkki.fi/polku/</sys>
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:133
|
|
|
1524.
|
|
|
Some anonymous FTP sites require you to log in with a public username and password, or with a public username using your email address as the password. For these servers, use the <gui>FTP (with login)</gui> method, and use the credentials specified by the FTP site.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:135
|
|
|
1525.
|
|
|
Windows share
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Windows-jako
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:142
|
|
|
1526.
|
|
|
Windows computers use a proprietary protocol to share files over a local area network. Computers on a Windows network are sometimes grouped into <em>domains</em> for organization and to better control access. If you have the right permissions on the remote computer, you can connect to a Windows share from the file manager.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Windows-tietokoneet käyttävät suljettua protokollaa tiedostojen jakamiseen paikallisverkossa. Windows-verkossa olevat tietokoneet liitetään toisinaan osaksi <em>toimialuetta</em>, jolloin tietokoneita ja niiden jakoja on helpompi hallita. Jos sinulla on soveltuvat oikeudet etäkoneeseen, voit yhdistää Windows-jakoon tiedostonhallintaa käyttäen.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:143
|
