|
|
1107.
|
|
|
Create a document that you are going to use as a template. For example, you could make your letterhead in a word processing application.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Luo asiakirja, jota tulet käyttämään asiakirjamallina. Voit esimerkiksi luoda asiakirjapohjan tekstinkäsittelyohjelmaan.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:32
|
|
|
1108.
|
|
|
Save the file with the template content in the <file>Templates </file> folder in your <file>Home</file> folder. If the <file>Templates </file> folder doesn't exist, you will need to create it first.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tallenna asiakirjapohja <file>Kotikansion</file> alikansioon <file>Mallit</file>. Tarvittaessa luo <file>Mallit</file>-kansio.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:35
|
|
|
1109.
|
|
|
Use a template to create a document
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Käytä asiakirjamallia asiakirjan luontiin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:41
|
|
|
1110.
|
|
|
Open the folder where you want to place the new document.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Avaa kansio, jonne haluat tallentaa uuden asiakirjan.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:42
|
|
|
1111.
|
|
|
Right-click anywhere in the empty space in the folder, then choose <gui style="menuitem">New Document</gui>. The names of available templates will be listed in the submenu.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Napsauta hiiren oikealla painikkeella missä tahansa kansiossa näkyvää tyhjää tilaa ja valitse <gui style="menuitem">Uusi asiakirja</gui>. Käytettävissä olevat asiakirjamallit näkyvät alivalikossa.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:43
|
|
|
1112.
|
|
|
Choose your desired template from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Valitse haluamasi malli luettelosta.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:46
|
|
|
1113.
|
|
|
Enter a filename for the newly-created document.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Syötä uudelle asiakirjalle tiedostonimi.
|
|
Translated by
Ville Pilvio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:47
|
|
|
1114.
|
|
|
Double-click the file to open it and start editing.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Avaa tiedosto kaksoisnapsauttamalla sitä ja aloita muokkaus.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/files-templates.page:48
|
|
|
1115.
|
|
|
These are backup files. They are hidden by default.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ne ovat varmuuskopiotiedostoja. Oletuksena ne on piilotettu.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/files-tilde.page:8
|
|
|
1116.
|
|
|
What is a file with a "~" at the end of its name?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Miksi tiedoston nimen perässä on merkki "~"?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/files-tilde.page:24
|
