|
|
50.
|
|
|
Mouse movement
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Κίνηση ποντικιού
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:86
|
|
|
51.
|
|
|
Clicking and dragging
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Κλικ και μετακίνηση
|
|
Translated by
yannis panagis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:91
|
|
|
52.
|
|
|
Keyboard use
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Χρήση πληκτρολογίου
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:96
|
|
|
53.
|
|
|
2012
|
|
|
(itstool) path: credit/years
|
|
|
|
|
2012
|
|
Translated by
Rotaru Dorin
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:19
|
|
|
54.
|
|
|
Press and hold the left mouse button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού για να κάνετε δεξί κλικ
|
|
Translated by
yannis panagis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:19
|
|
|
55.
|
|
|
Simulate a right mouse click
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Προσομοίωση δεξιού κλικ του ποντικιού
|
|
Translated by
yannis panagis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:29
|
|
|
56.
|
|
|
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ κρατώντας πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Αυτό είναι χρήσιμο αν σας είναι δύσκολο να κινήσετε μεμονωμένα τα δάχτυλα του χεριού σας, ή αν η συσκευή κατάδειξης που χρησιμοποιείτε έχει μόνο ένα πλήκτρο.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:33
|
|
|
57.
|
|
|
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ενεργοποιήστε το <gui>Προσομοιωμένο δευτερεύον κλικ</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:52
|
|
|
58.
|
|
|
You can change how long you must hold down the left mouse button before it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab, change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να αλλάξετε τη διάρκεια που κρατάτε πατημένο το αριστερό κουμπί του ποντικιού προτού καταχωριστεί ως δεξί κλικ. Στην καρτέλα <gui>Κατάδειξη και Κλικ</gui>, αλλάξτε το από <gui>Καθυστέρηση αποδοχής</gui> σε <gui>Προσομοίωση δευτερεύοντος κλικ</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:58
|
|
|
59.
|
|
|
To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse button where you would normally right-click, then release. The pointer fills with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue, release the mouse button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Για να κάνετε δεξί κλικ με την προσομοίωση δευτερεύοντος κλικ, κρατήστε πατημένο το αριστερό κουμπί του ποντικιού εκεί που κανονικά θα κάνατε δεξί κλικ και μετά αφήστε το. Ο δείκτης γεμίζει με μπλε χρώμα καθώς κρατάτε πατημένο το αριστερό κουμπί του ποντικιού. Μόλις γίνει τελείως μπλε, αφήστε το κουμπί του ποντικιού για να κάνετε δεξί κλικ.
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:65
|
