|
|
339.
|
|
|
Device Bluetooth connection switched off
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Η σύνδεση συσκευής Bluetooth απενεργοποιημένη
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:57
|
|
|
340.
|
|
|
Check that Bluetooth is turned on on the device you're trying to connect to. For example, if you're trying to connect to a phone, make sure that it's not in airplane mode.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ελέγξτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στη συσκευή στην οποία προσπαθείτε να συνδεθείτε. Για παράδειγμα, αν προσπαθείτε να συνδεθείτε σε ένα τηλέφωνο, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι σε λειτουργία αεροπλάνου.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:58
|
|
|
341.
|
|
|
No Bluetooth adapter in your computer
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει υποδοχέας bluetooth στον υπολογιστής σας
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:64
|
|
|
342.
|
|
|
Many computers do not have Bluetooth adapters. You can buy an adapter if you want to use Bluetooth.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάποιοι υπολογιστές δεν έχουν υποδοχείς bluetooth. Μπορείτε να αγοράσετε έναν υποδοχέα αν θέλετε να χρησιμοποιείτε bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:65
|
|
|
343.
|
|
|
Remove a device from the list of Bluetooth devices.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Αφαιρέστε μια συσκευή από τη λίστα των συσκευών Bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:12
|
|
|
344.
|
|
|
Remove a connection between Bluetooth devices
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Αφαιρέστε μια σύνδεση μεταξύ συσκευών Bluetooth
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:25
|
|
|
345.
|
|
|
If you don't want to be connected to a Bluetooth device anymore, you can remove the connection. This is useful if you no longer want to use a device like a mouse or headset, or if you no longer wish to transfer files to or from a device.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Αν δεν επιθυμείτε πλέον να συνδέεστε σε μια συσκευή Bluetooth, μπορείτε να απομακρύνετε τη σύνδεση. Αυτό είναι χρήσιμο αν δεν επιθυμείτε πλέον να χρησιμοποιείτε μια συσκευή όπως ένα ποντίκι ή ακουστικά, ή αν δεν επιθυμείτε πλέον να μεταφέρετε αρχεία προς ή από μια συσκευή.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:28
|
|
|
346.
|
|
|
Click the Bluetooth icon in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο εικονίδιο Bluetooth στη <gui>μπάρα μενού</gui> και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις Bluetooth</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:37
|
|
|
347.
|
|
|
Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο εικονίδιο Bluetooth στην επάνω μπάρα και επιλέξτε τις <gui>Ρυθμίσεις Bluetooth</gui>.
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:40
C/bluetooth-send-file.page:112
|
|
|
348.
|
|
|
Select the device you want to disconnect in the left pane, then click the <gui>-</gui> icon underneath the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Επιλέξτε τη συσκευή την οποία θέλετε να αποσυνδέσετε από το αριστερό παράθυρο και έπειτα κάντε κλικ στο εικονίδιο <gui>-</gui> στο κάτω μέρος της λίστας.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:45
|
