Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
716 of 30 results
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
Dostęp do wszystkiego z jednego miejsca jest wygodny i nie wymaga nauki wielu innych, różnych rozwiązań.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Uruchamianie i zarządzanie <strong>programami<strong> z jednego miejsca.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Łatwy dostęp do <strong>powiadomień</strong>
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Usprawniona praca z <strong>dynamicznymi obszarami roboczymi</strong>
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
11.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Pomoc i wsparcie
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:2
12.
Thanks for choosing and installing Ubuntu GNOME
type: Content of: <div><div><div><p>
Dziękujemy za wybranie i instalację Ubuntu GNOME
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:8
13.
Learn more about Ubuntu GNOME in our Wiki Area <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">tiny.cc/uGWiki</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:9
14.
For help and support, go to <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">tiny.cc/uGContactUs</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:10
15.
Enjoy and have fun!
type: Content of: <div><div><div><p>
Miłej zabawy!
Translated by Filip Stepien
Reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:11
16.
Easily access your personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Łatwy dostęp do własnej chmury
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:2
716 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip Stepien, Piotr Sokół, Piotr Strębski, marcin mikołajczak.