Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
716 of 30 results
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
Mít věci na jednom místě je pohodlné a nemusíte se učit postupy různých technologií.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Spouštějte a spravujte <strong>své aplikace</strong> z nabídky Dash
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Jednoduše kontrolujte <strong>svá upozornění</strong>
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Zlepšete své pracovní postupy s <strong> dynamickými plochami</strong>
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
11.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Nápověda a podpora
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:2
12.
Thanks for choosing and installing Ubuntu GNOME
type: Content of: <div><div><div><p>
Děkujeme za výběr a instalaci Ubuntu GNOME
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:8
13.
Learn more about Ubuntu GNOME in our Wiki Area <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">tiny.cc/uGWiki</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Více o Ubuntu GNOME se dozvíte na naší Wiki <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME</a>.
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:9
14.
For help and support, go to <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">tiny.cc/uGContactUs</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Pomoc a podporu najdete na <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs</a>.
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:10
15.
Enjoy and have fun!
type: Content of: <div><div><div><p>
Užijte si to a bavte se!
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:11
16.
Easily access your personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Jednoduchý přístup k osobnímu cloudu
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:2
716 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Šácha, Tadeáš Pařík.