Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1928 of 48 results
19.
Organize, enjoy, and share your photos
type: Content of: <h1>
Organisera, njut av och dela med dig av dina foton
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
20.
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Med <em>Gwenview</em> så är det mycket enkelt att organisera och dela ut dina foton.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
21.
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Använd Exportera-alternativet för att kopiera dina foton till en fjärrdator, iPod, ett anpassat HTML-galleri eller för att exportera till tjänster såsom Flickr, SmugMug, PicasaWeb och många andra.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
22.
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
type: Content of: <div><div><ul><li>
För mer avancerade organiserings- och redigeringsfunktioner så finns <em>digiKam</em> tillgänglig för installation.
Translated by Josef Andersson
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
23.
Installing additional software
type: Content of: <h1>
Installera ytterligare programvara
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
24.
Take a look at the <em>Muon Discover</em> application in the menu. Muon Discover will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ta en titt på programmet <em>Muon upptäkt</em> i menyn. Muon upptäkt kommer låta dig installera (och ta bort) program genom våra online-förråd, som vi med stor noggrannhet håller uppdaterade och säkra.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
25.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Det finns bra programvara för allt från att skapa musik och filmer till att producera 3D-modeller och utforska universum.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
26.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Om du behöver någonting som inte finns tillgängligt genom oss så kan du ta reda på om det finns ett Debian-paket eller annat förråd tillgängligt. På så sätt så är det mycket enkelt att installera och du kommer att få uppdateringar automatiskt.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
27.
Make the most of the web
type: Content of: <h1>
Få ut det mesta av internet
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
28.
Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu inkluderar Mozilla Firefox, webbläsaren som används av miljoner människor världen över.
Translated by Josef Andersson
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
1928 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Erik Johansson, Flames_in_Paradise, Josef Andersson, Michael Öman, Sam Sam.