Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 48 results
1.
Accessibility in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Hjälpmedel i Kubuntu
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Vi vill göra så att datorer kan användas av alla, oavsett fysiska hinder. Därför tillhandahåller vi verktyg som gör Kubuntu till ett av de mest tillgängliga operativsystemen på marknaden.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the Desktop Behavior from the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Du kan komma åt dessa verktyg från en plats: <em>Åtkomstinställningarna</em>, i Skrivbordsbeteende från programmet Systeminställningar från menyn. Därifrån kan du aktivera hjälpmedel som <em>Modifierartangenter</em>, <em>Tangentbordsfilter</em>, och <em>Aktiveringsgester</em>.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
4.
Remember to also look over the <em>Application Style</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kom ihåg att också gå igenom <em>Programstil</em>.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:13
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
Spela med Kubuntu
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Med hundratals speltitlar i vårt programförråd så kan du inte bara använda Kubuntu i ditt arbete utan även för att spela dina favoritspel.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
You can easily install Steam
type: Content of: <div><div><ul><li>
Du kan enkelt installera Steam
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:9
8.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>KDE Programsamling</em> innehåller ett större antal spel, allt från kortspel till logiska spel och brädspel.
Translated by Josef Andersson
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
9.
First Person Shooters, Role Playing Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Förstapersonsskjutare, rollspel och mycket mer finns tillgängliga i programförråden.
Translated by Josef Andersson
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:12
10.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Få hjälp med Kubuntu
Translated by Sam Sam
Reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Erik Johansson, Flames_in_Paradise, Josef Andersson, Michael Öman, Sam Sam.