Ubuntu
software-properties package

Browsing Indonesian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

56 → 65 of 168 results First • • • Last
56.
Reload
Muat Ulang
Translated and reviewed by Dirgita
In upstream:
_MuatUlang
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:780
57.
Your local copy of the software catalog is out of date.
Berkas lokal dari katalog perangkat lunak anda memerlukan pembaharuan.
Translated and reviewed by Gema Aji Wardian
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:782
58.
A new copy will be downloaded.
Salinan baru akan diunduh.
Translated and reviewed by Gema Aji Wardian
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:783
59.
CD Error
Kesalahan CD
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:832
60.
Error scanning the CD
Kesalahan memindai CD
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:833 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1031
61.
CD Name
Nama CD
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
62.
Please enter a name for the disc
Silakan masukkan nama untuk cakram
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
63.
Insert Disk
Masukkan CD
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
64.
Please insert a disk in the drive:
Masukkanlah diska pada kandar:
Translated and reviewed by Dirgita
In upstream:
Silakan masukan cakram ke dalam penggerak
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
65.
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
Masukan baris APT yang lengkap dari repositori yang akan anda tambahkan.
Translated and reviewed by Gema Aji Wardian
Located in ../softwareproperties/qt/DialogAdd.py:53
56 → 65 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chairul Akmal, Dani Pratomo, Daniel Pepuho, Deny Suhardi, Dirgita, Gema Aji Wardian, Hace, Mahyuddin Susanto, Teuku Reiza Yuanda, dens78, zahris.