|
|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Tulis Konfigurasi
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Untuk mengubah pengaturan repositori aplikasi, Anda perlu melakukan otentikasi.
|
|
Translated and reviewed by
Dani Pratomo
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Perangkat Lunak & Pemutakhiran
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Atur sumber aplikasi dan pembaruan yang bisa diinstal
|
|
Translated and reviewed by
Dani Pratomo
|
| In upstream: |
|
Mengatur kanal perangkat lunak dan pemutakhiran lewat internet
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
|
Penggerak;Repositori-Repositori;Repositori;PPA;
|
|
Translated and reviewed by
Chairuddin Nur Lubis
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Sumber Perangkat Lunak
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Chairuddin Nur Lubis
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
7.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opsi baris perintah --enable-component/-e tak berlaku lagi. Sebagai pengganti 'software-properties-gtk -e multiverse' Anda dapat menggunakan
'add-apt-repository multiverse' |
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:96
|
|
|
8.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
|
Cetak beberapa informasi debug ke baris perintah
|
|
Translated and reviewed by
Chairuddin Nur Lubis
|
| In upstream: |
|
Cetak beberapa informasi debug ke command line
|
|
|
Suggested by
Gema Aji Wardian
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:71
|
|
|
9.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Mencetak banyak informasi pengawakutuan ke baris perintah
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
|
10.
|
|
|
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
|
|
|
Tidak ada pembaharuan dalam perubahan repository (berguna apabila dipanggil dari program lain)
|
|
Translated and reviewed by
Gema Aji Wardian
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:77
|
