Ubuntu
software-properties package

Browsing Indonesian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

142 → 151 of 168 results First • • • Last
142.
When there are other updates:
Ketika tersedia pemutakhiran lainnya:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
143.
Notify me of a new Ubuntu version:
Beritahu saya tentang versi baru Ubuntu:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
144.
Updates
Pemutakhiran
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
_Instal Update
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
145.
<b>Trusted software providers</b>
<b>Penyedia perangkat lunak terpercaya</b>
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
146.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
147.
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
Kunci-kunci digunakan untuk memastikan keaslian sumber perangkat lunak yang benar sehingga melindungi komputer anda dari perangkat lunak jahat.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
148.
_Import Key File...
_Impor Berkas Kunci...
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
149.
Import the public key from a trusted software provider
Impor kunci publik dari penyedia perangkal lunak terpercaya
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
150.
Restore _Defaults
Kembali ke _Awal
Translated and reviewed by Dirgita
In upstream:
Kembali ke _Baku
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
151.
Restore the default keys of your distribution
Kembalikan kunci baku dari distribusi anda
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
142 → 151 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chairul Akmal, Dani Pratomo, Daniel Pepuho, Deny Suhardi, Dirgita, Gema Aji Wardian, Hace, Mahyuddin Susanto, Teuku Reiza Yuanda, dens78, zahris.