Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
19 of 9 results
24.
cpu_idle event returned no state?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cpu/cpu.cpp:1005
103.
Bluetooth device interface status
Состояние инетрфейса Bluetooth устройства
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/tuning/bluetooth.cpp:48
105.
NMI watchdog should be turned off
(no translation yet)
Located in src/tuning/tuning.cpp:63
107.
VM writeback timeout
(no translation yet)
Located in src/tuning/tuning.cpp:65
108.
Tunables
(no translation yet)
Located in src/tuning/tuning.cpp:81
116.
Runtime PM for %s device %s
(no translation yet)
Located in src/tuning/runtime.cpp:48
119.
Runtime PM for PCI Device %s
(no translation yet)
Located in src/tuning/runtime.cpp:76
125.
Calibrating: CPU wakeup power consumption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:273
132.
Starting PowerTOP power estimate calibration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:403
19 of 9 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anton Patsev, Eugene Roskin, Markelov Anton, Sly_tom_cat, Vladimir Rutsky, maxastro.