Ubuntu
powertop package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “powertop”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 176 results First • Previous • • Last
1.
Cannot save to file
Impossibile salvare su file
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/parameters/persistent.cpp:46 src/parameters/persistent.cpp:155
2.
Cannot load from file
Impossibile caricare dal file
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/parameters/persistent.cpp:89 src/parameters/persistent.cpp:180
3.
Loaded %i prior measurements
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Caricato %i prima delle misurazioni
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/parameters/persistent.cpp:138
4.
File will be loaded after taking minimum number of measurement(s) with battery only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il file verrà caricato dopo aver eseguito il numero minimo di misurazioni solo con la batteria
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/parameters/persistent.cpp:181
5.
Overview
Riepilogo
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/display.cpp:70
6.
Idle stats
Stat. idle
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/display.cpp:71
7.
Frequency stats
Stat. frequenza
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/display.cpp:72
8.
Device stats
Stat. dispos.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/display.cpp:73
9.
Exit
Esci
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/display.cpp:131
10.
Navigate
Navigazione
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/display.cpp:132
1 → 10 of 176 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martino Barbon, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.