|
|
32.
|
|
|
Process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/devlist.cpp:330
|
|
|
33.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/devices/runtime_pm.cpp:216 src/devlist.cpp:331
src/tuning/tuningi2c.cpp:57 src/tuning/tuningi2c.cpp:59
|
|
|
34.
|
|
|
Process Device Activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/devlist.cpp:347
|
|
|
35.
|
|
|
%7sW
|
|
|
|
|
%7s[nbsp]W
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:288
|
|
|
36.
|
|
|
0 mW
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
0[nbsp]mW
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:291
|
|
|
37.
|
|
|
PS/2 Touchpad / Keyboard / Mouse
|
|
|
|
|
Pavé tactile PS/2 / Clavier / Souris
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:410
|
|
|
38.
|
|
|
SATA controller
|
|
|
|
|
Contrôleur SATA
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:411
|
|
|
39.
|
|
|
Intel built in USB hub
|
|
|
|
|
Hub USB Intel intégré
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:412
|
|
|
40.
|
|
|
Model-specific registers (MSR) [tab][tab][tab] not found (try enabling CONFIG_X86_MSR). 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:513 src/lib.cpp:549
|
|
|
41.
|
|
|
Estimated power: %5.1f Measured power: %5.1f Sum: %5.1f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Puissance estimée [nbsp]: [nbsp]%5.1f Puissance mesurée [nbsp]: [nbsp]%5.1f Somme [nbsp]: [nbsp]%5.1f
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:819
|
