|
29.
|
|
|
read_msr cpu%d 0x%llx :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cpu/intel_cpus.cpp:152
|
|
30.
|
|
|
C0 active
|
|
|
|
C0 activo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cpu/intel_cpus.cpp:656
|
|
31.
|
|
|
Actual
|
|
|
|
Real
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cpu/intel_cpus.cpp:576
|
|
32.
|
|
|
Process
|
|
|
|
Proceso
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/devlist.cpp:330
|
|
33.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/devices/runtime_pm.cpp:216 src/devlist.cpp:331
src/tuning/tuningi2c.cpp:57 src/tuning/tuningi2c.cpp:59
|
|
34.
|
|
|
Process Device Activity
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/devlist.cpp:347
|
|
35.
|
|
|
%7s W
|
|
|
|
%7s W
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:288
|
|
36.
|
|
|
0 mW
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
0 mW
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:291
|
|
37.
|
|
|
PS/2 Touchpad / Keyboard / Mouse
|
|
|
|
PS/2 Touchpad / Teclado / Ratón
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:410
|
|
38.
|
|
|
SATA controller
|
|
|
|
Controlador SATA
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:411
|