Ubuntu
powertop package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “powertop”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
68 → 77 of 176 results First • • • Last
68.
GFX:
GFX:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/process/do_process.cpp:1068
69.
wakeups/s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/process/do_process.cpp:1070
70.
VFS:
(no translation yet)
Located in src/process/do_process.cpp:1071
71.
Top 10 Power Consumers
(no translation yet)
Located in src/process/do_process.cpp:1139
72.
Too many open files, please increase the limit of open file descriptors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/perf/perf.cpp:115
73.
PowerTOP %s needs the kernel to support the 'perf' subsystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PowerTOP %s necesita que el núcleo soporte el subsistema «perf»
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/perf/perf.cpp:117
74.
as well as support for trace points in the kernel:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
además de soporte para los puntos de traza en el núcleo:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/perf/perf.cpp:118
75.
System baseline power is estimated at %sW
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La potencia básica del sistema se estima en %sW
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/devices/device.cpp:180
76.
Power est. Usage Device name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/devices/device.cpp:187
77.
Usage Device name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uso Nombre de dispositivo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/devices/device.cpp:189
68 → 77 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CaArRi, CarlosNeyPastor, Demuxer, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Jose Luis Tirado, Miguel Angel Gómez Gámez, Monkey, Paco Molinero, Zach Hunsaker, adelpozoman.