Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.3 series template onboard.

1 → 10 of 496 results First • Previous • • Last
1.
Customize Theme
自訂佈景主題
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:1
2.
_Revert
Context:
Label of the revert button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:2
3.
_Close
Context:
Label of the close button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:3
4.
Color Sche_me
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:4
5.
_Background:
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
6.
Gradient
 
Key style with simple gradients
漸層
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
7.
_Angle:
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:7
8.
Light Direction
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:8
9.
Keyboard
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:9 ../settings.ui.h:28
10.
_Style:
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:10
1 → 10 of 496 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris, Daniel Cheung, Howard Chan, Ricky Chan, Roy Chan, Shu Hung (Koala), Walter Cheuk.