Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.3 series template onboard.

172 → 181 of 496 results First • • • Last
172.
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
在重复按键或长按菜单中选择。主要影响键盘和数字按键。
Translated by Carlos Gong
Located in ../settings.ui.h:126
173.
Modifier _behavior:
修饰键行为(_B)：
Translated by Carlos Gong
Located in ../settings.ui.h:127
174.
Behavior of modifier and layer keys.
修饰按键和层级按键行为。
Translated by Carlos Gong
Located in ../settings.ui.h:128
175.
Modifier auto-release delay in seconds:
修饰键自动松开的延迟时间(秒)：
Translated by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:129
176.
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
修饰键或层级键松开前的静默时间。0 为禁用此功能。
Translated by Carlos Gong
Located in ../settings.ui.h:130
177.
Modifier auto-release after hide in seconds:
隐藏后修饰键自动松开的延迟时间 (秒)：
Translated by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:131
178.
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
从隐藏键盘到修饰键或层级键松开前的延迟时间。设为 0.0 为禁用此功能。
Translated by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:132
179.
0,00
0,00
Translated by 张伟
Located in ../settings.ui.h:133
180.
Key Behavior
按键行为
Translated by Han Zijian
Located in ../settings.ui.h:134
181.
_Touch input:
触摸输入(_T)：
Translated by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:135
172 → 181 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Archie Liu, Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fenghua Wang, Han Zijian, Houcoo H. Yan, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Luo Lei, Rockworld, Sam Zhai, SuperWangCC, Tao Wei, Test, Tyson Tan, Wang Dianjin, Wiky, Wylmer Wang, YunQiang Su, Z.X.Lyn, Zhaofeng Li, Zowie Zhou, chenjuncheng, guevara.ya, luctoy, marmuta, mozillazg, peaceman, shijing, xcffl, 何腾飞, 张伟, 张秋雨.