Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.3 series template onboard.

110 of 68 results
2.
_Revert
Context:
Label of the revert button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:2
3.
_Close
Context:
Label of the close button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:3
40.
Flexible onscreen keyboard
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:3
49.
Edit snippet #{}
Title of the snippets dialog for existing snippets
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
51.
Enter a new snippet for button #{}:
Message in the snippets dialog for new snippets
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1596
57.
_Remove suggestion…
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1845
61.
Remove '{}' only where it occures at text begin.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1962
62.
Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1965
63.
Remove '{}' only where it occures after numbers.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1968
64.
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1971
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Claudia Cotună, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Radu Zoran, Turlea Octavian.