|
348.
|
|
|
Override auto-detection and manually select quirks ![](/@@/translation-newline)
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Autodetectie overslaan en handmatig quirks selecteren ![](/@@/translation-newline)
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:265
|
|
349.
|
|
|
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
|
|
Gebruikersmap van ‘{}’ naar ‘{}’ migreren.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:380
|
|
350.
|
|
|
failed to migrate user directory.
|
|
|
honor XDG spec
python >2.5
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kon gebruikersmap niet overzetten.
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:388
|
|
351.
|
|
|
layout '{filename}' does not exist
|
|
|
|
indeling ‘{filename}’ bestaat niet
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:867
|
|
352.
|
|
|
theme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
thema ‘{filename}’ bestaat niet
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:908
|
|
353.
|
|
|
Loading theme from '{}'
|
|
|
|
Het thema van ‘{}’ aan het laden
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:933
|
|
354.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
Kan thema ‘{}’ niet lezen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
355.
|
|
|
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.
![](/@@/translation-newline)
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
![](/@@/translation-newline)
Enable accessibility now?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Automatisch weergeven vereist Gnome Accessibility.
![](/@@/translation-newline)
Onboard kan dit nu inschakelen, maar het zal pas volledig werken nadat u zich opnieuw heeft aangemeld. ![](/@@/translation-newline)
Wilt u Gnome Accessibility nu inschakelen?
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1143
|
|
356.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
kleurenschema ‘{filename}’ bestaat niet
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
357.
|
|
|
gsettings schema for '{}' is not installed
|
|
|
|
gsettings-schema voor ‘{}’ is niet geïnstalleerd
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:81
|