|
|
1.
|
|
|
Customize Theme
|
|
|
|
|
Tilpass tema
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass drakt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Yakkety package "onboard" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
_Revert
|
| Context: |
|
Label of the revert button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til lag_ra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Yakkety package "onboard" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Gå tilbake
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Yakkety package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
_Forkast endringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Yakkety package "onboard" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Yakkety package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Yakkety package "onboard" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Yakkety package "onboard" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Color Sche_me
|
|
|
|
|
Fargeoppsett
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
_Bakgrunn:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
|
|
|
6.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Key style with simple gradients
|
|
|
|
|
Fargeovergang
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overgang
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Yakkety package "onboard" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
_Angle:
|
|
|
|
|
_Vinkel:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Light Direction
|
|
|
|
|
Lysretning
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Tastatur
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Yakkety package "onboard" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:9 ../settings.ui.h:28
|
|
|
10.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Stil:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:10
|
