Ubuntu
onboard package

Browsing Inuktitut translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “onboard”
  3. Inuktitut (iu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Inuktitut guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.3 series template onboard.

34 → 43 of 496 results First • • • Last
34.
Must be an integer number
(no translation yet)
Located in ../Onboard/SnippetView.py:113
35.
Snippet %d is already in use.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/SnippetView.py:122
36.
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>

The error was:
<tt>{}</tt>

Revert word suggestions to the last backup (recommended)?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WordSuggestions.py:2692
37.
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>

The error was:
<tt>{}</tt>

The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WordSuggestions.py:2711
38.
Onboard
 
Default dialog title: name of the application
run again
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892 ../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1 ../Onboard/KbdWindow.py:108
39.
Onboard onscreen keyboard
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
40.
Flexible onscreen keyboard
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:3
41.
Color scheme for theme '{filename}' not found
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:130
42.
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:350
43.
Error saving
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:424
34 → 43 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Inuktitut Ubuntu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.