Ubuntu
onboard package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “onboard”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.3 series template onboard.

5 → 14 of 496 results First • • • Last
5.
_Background:
Cùlai_bh:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
6.
Gradient
 
Key style with simple gradients
Caisead
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
7.
_Angle:
_Ceàrn:
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:7
8.
Light Direction
Comhair an t-solais
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:8
9.
Keyboard
Meur-chlàr
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:9 ../settings.ui.h:28
10.
_Style:
_Stoidhle
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:10
11.
R_oundness:
C_ruinne:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:11
12.
S_ize:
M_eud:
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:12
13.
B_order width:
Leud an i_omaill:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:13
14.
Key Style
Stoidhle nan iuchraichean
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:14
5 → 14 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, Francesco Fumanti, GunChleoc, alasdair caimbeul, marmuta.