Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
233242 of 1313 results
233.
Migration %(migration_id)s not found for instance %(instance_id)s
Migrazione %(migration_id)s non trovata per l'istanza %(instance_id)s
Translated by Alessandra
Located in nova/exception.py:1146
234.
Migration %(migration_id)s state of instance %(instance_uuid)s is %(state)s. Cannot %(method)s while the migration is in this state.
Lo stato dell'istanza %(instance_uuid)s della migrazione %(migration_id)s è %(state)s. Impossibile %(method)s mentre la migrazione è in questo stato.
Translated by Alessandra
Located in nova/exception.py:1151
235.
Console log output could not be retrieved for instance %(instance_id)s. Reason: %(reason)s
Impossibile richiamare l'output del log della console per l'istanza %(instance_id)s. Motivo: %(reason)s
Translated by Alessandra
Located in nova/exception.py:1157
236.
Console pool %(pool_id)s could not be found.
Impossibile trovare il pool di console %(pool_id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:885
237.
Console pool with host %(host)s, console_type %(console_type)s and compute_host %(compute_host)s already exists.
Il pool di console con host %(host)s, console_type %(console_type)s e compute_host %(compute_host)s esiste già.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:889
238.
Console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s on proxy host %(host)s not found.
Il pool di console di tipo %(console_type)s per l'host compute %(compute_host)s nell'host proxy %(host)s non è stato trovato.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:895
239.
Console %(console_id)s could not be found.
Impossibile trovare la console %(console_id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:901
240.
Console for instance %(instance_uuid)s could not be found.
Impossibile trovare la console per l'istanza %(instance_uuid)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:905
241.
Guest does not have a console available.
Guest non dispone di una console disponibile.
Translated by Alessandra
Located in nova/exception.py:1186
242.
Console for instance %(instance_uuid)s in pool %(pool_id)s could not be found.
Impossibile trovare la console per l'istanza %(instance_uuid)s nel pool %(pool_id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:909
233242 of 1313 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandra, Armando Migliaccio, Gianfranco Frisani, Marco Colombo, Remo Mattei, Salvatore Cocuzza, Stefano, openstackjenkins, simone.sandri.