Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3140 of 1313 results
31.
Not authorized for image %(image_id)s.
Non autorizzato per l'immagine %(image_id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:186
32.
Unacceptable parameters.
Parametri inaccettabili.
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in nova/exception.py:190
33.
Block Device Mapping is Invalid.
La mappatura unità di blocco non è valida.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:195
34.
Block Device Mapping is Invalid: failed to get snapshot %(id)s.
La mappatura unità di blocco non è valida: impossibile ottenere un'istantanea %(id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:199
35.
Block Device Mapping is Invalid: failed to get volume %(id)s.
La mappatura unità di blocco non è valida: impossibile ottenere il volume %(id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:204
36.
Block Device Mapping is Invalid: %(auth_method)s is unsupported.
L'associazione del dispositivo di blocco non è valida: %(auth_method)s non è supportato.
Translated by Alessandra
Located in nova/exception.py:248
37.
Block Device Mapping is Invalid: failed to get image %(id)s.
L'associazione del dispositivo di blocco non è valida: impossibile ottenere l'immagine %(id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:209
38.
Block Device Mapping is Invalid: Boot sequence for the instance and image/block device mapping combination is not valid.
L'associazione del dispositivo di blocco non è valida: la sequenza di avvio per l'istanza e la combinazione dell'associazione del dispositivo immagine/blocco non è valida.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:214
39.
Block Device Mapping is Invalid: You specified more local devices than the limit allows
L'associazione del dispositivo di blocco non è valida: sono stati specificati più dispositivi locali del limite consentito
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:221
40.
Ephemeral disks requested are larger than the instance type allows.
I dischi temporanei richiesti sono più grandi di quanto consentito dal tipo di istanza.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:227
3140 of 1313 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandra, Armando Migliaccio, Gianfranco Frisani, Marco Colombo, Remo Mattei, Salvatore Cocuzza, Stefano, openstackjenkins, simone.sandri.