Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2130 of 1313 results
21.
Virtual Interface creation failed
Creazione interfaccia virtuale non riuscita
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:151
22.
Creation of virtual interface with unique mac address failed
Creazione dell'interfaccia virtuale con indirizzo mac univoco non riuscita
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:155
23.
Virtual interface plugin failed
Plugin dell'interfaccia virtuale non riuscito
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:187
24.
Connection to glance host %(server)s failed: %(reason)s
Connessione all'host glance %(server)s non riuscita: %(reason)s
Translated by Alessandra
Located in nova/exception.py:191
25.
Connection to cinder host failed: %(reason)s
Connessione a cinder host non riuscita: %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:196
26.
Not authorized.
Non autorizzato.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:166
27.
User does not have admin privileges
L'utente non ha i privilegi dell'amministratore
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in nova/exception.py:171
28.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
La politica non consente di eseguire l'azione %(action)s .
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:175
29.
Volume resource quota exceeded
Quota risorsa volume superata
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:214
30.
Image %(image_id)s is not active.
L'immagine %(image_id)s non è attiva.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:182
2130 of 1313 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandra, Armando Migliaccio, Gianfranco Frisani, Marco Colombo, Remo Mattei, Salvatore Cocuzza, Stefano, openstackjenkins, simone.sandri.