Ubuntu
nova package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nova”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1311 → 1313 of 1313 results First • • Next • Last
1311.
Instance %(instance)s and volume %(vol)s are not in the same availability_zone. Instance is in %(ins_zone)s. Volume is in %(vol_zone)s
L'istanza %(instance)s ed il volume %(vol)s non si trovano nella stessa availability_zone. L'istanza si trova in %(ins_zone)s. Il volume si trova in %(vol_zone)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/volume/cinder.py:337
1312.
volume %s already detached
volume %s già scollegato
Translated by openstackjenkins
Located in nova/volume/cinder.py:349
1313.
Volume must be attached in order to detach.
Volume deve essere collegato per riuscire a scollegarlo.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/compute/api.py:2787
1311 → 1313 of 1313 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandra, Armando Migliaccio, Gianfranco Frisani, Marco Colombo, Remo Mattei, Salvatore Cocuzza, Stefano, openstackjenkins, simone.sandri.