Ubuntu
nautilus package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

81 → 90 of 999 results First • • • Last
81.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
82.
Trash icon visible on desktop
Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
83.
If this is set to true, an icon linking to the Trash will be put on the desktop.
Eğer bu seçiliyse, Çöpe bağlı bir simge masaüstüne konacak.
Translated by Furkan Ahmet Kara
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:290
84.
Show mounted volumes on the desktop
Bağlanmış birimleri masaüstünde göster
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Serdar KAHYA
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:294
85.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
Eğer seçiliyse, bağlanmış birimlere ait olan simgeler masaüstüne konacak.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
86.
Network Servers icon visible on the desktop
Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
87.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
88.
'Home'
Context:
home-icon-name
'Başlangıç'
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:303
89.
Desktop home icon name
Masaüstü ev simgesi adı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
90.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Masaüstündeki ev simgesi için özel bir ad vermek istiyorsanız buradan tanımlayın.
Translated by Furkan Ahmet Kara
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
81 → 90 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Arda Ünlü, Ardy Ard, Asım Taş, Atilla Karaman, Ayan Öztürk, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent DEMİREL, Cihan Ersoy, E Karaca, Ebru Ersoy, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin Yazılan, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Mehmet Bozoklu, Metin Şanlı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Osman Savaş Kalelihan, Sabri Ünal, Samet Pilav, Serdar Sağlam, Timphany, Volkan Gezer, Yigit Ates, Zafer CAKMAK, alquirel, can, er orcun, etc, irmak, istblacken, kulkke, meda, sonmez, sugra58, ubuntuki, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim, Şâkir Aşçı.