Ubuntu
nautilus package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

26 → 35 of 999 results First • • • Last
26.
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için "single", veya iki tıklama ile başlatmak için "double"dır.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
27.
What to do with executable text files when activated
Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiğinde yapılacak işlem
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
28.
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için "launch", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için "ask", ve metin dosyası olarak görüntülemek için "display"dir.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
29.
Show the package installer for unknown MIME types
Bilinmeyen MIME tipleri için paket yükleyicisinin göster
Translated by Furkan Ahmet Kara
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
30.
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
Bilinmeyen MIME türü açıldığında onu işleyecek uygulama aramak için paket yükleyici penceresinin açılması.
Translated by etc
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
31.
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash
Çöpe taşıma kısayolunun değişimiyle ilgili bir uyarı iletişim penceresi göster
Translated by Furkan Ahmet Kara
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:137
32.
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash from Control + Delete to just Delete.
Control + Delete olan Çöpe taşıma kısayolunun yalnızca Delete olarak değişimi ile ilgili bir uyarı iletişim penceresi göster.
Translated by Furkan Ahmet Kara
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:138
33.
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
Nautilus tarayıcı penceresinde ek fare düğmelerinin etkinleştirilmesi
Translated by Baris Cicek
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:17
34.
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
"İleri " ve "Geri " düğmelerine sahip fareleri olan kullanıcılar için, bu anahtar Nautilus'un herhangi birine basıldığında bir şey yapıp yapmayacağını belirler.
Translated by Baris Cicek
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
35.
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
Fare düğmesi tarayıcı penceresinde "İleri" komutunu etkinleştirir
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:19
26 → 35 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Arda Ünlü, Ardy Ard, Asım Taş, Atilla Karaman, Ayan Öztürk, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent DEMİREL, Cihan Ersoy, E Karaca, Ebru Ersoy, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin Yazılan, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Mehmet Bozoklu, Metin Şanlı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Osman Savaş Kalelihan, Sabri Ünal, Samet Pilav, Serdar Sağlam, Timphany, Volkan Gezer, Yigit Ates, Zafer CAKMAK, alquirel, can, er orcun, etc, irmak, istblacken, kulkke, meda, sonmez, sugra58, ubuntuki, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim, Şâkir Aşçı.