Ubuntu
nautilus package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

52 → 61 of 999 results First • • • Last
52.
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
Bu anahtar onaylanmadığı için gözardı edildi. Bunun yerine "org.gtk.Settings.FileChooser" konumundaki "show-hidden" anahtarı kullanılacak.
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
53.
What viewer should be used when searching
Arama sırasında hangi görüntüleyici kullanılmalı
Translated by Furkan Ahmet Kara
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
54.
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
Aranırken Nautilus bu ayardaki görünüm türüne geçecek.
Translated by Furkan Ahmet Kara
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
55.
Bulk rename utility
Toplu ad değiştirme aracı
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
56.
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
Eğer seçiliyse, Nautilus seçilen dosyaların kaynak tanımlayıcılarını sona ekleyecek ve sonucu toplu yeniden adlandırma için bir komut satırı olarak değerlendirecek. Toplu yeniden adlandırma uygulamaları, bu anahtara yürütülebilir ad ve herhangi bir komut satırı seçeneğinin boşlukla ayrılmış bir dizgiye kendi kendilerini kaydettirebilirler. Eğer yürütülebilir ad tam yol için ayarlanmamışsa, arama yolu içinde aranacak.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
57.
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
Sürükle ve bırak işlemi sırasında fare ile üzerine gelinen klasörün belli bir zaman aşımından sonra açılıp açılmayacağı
Translated by etc
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
58.
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
Eğer bu seçiliyse, sürükle ve bırak işlemi gerçekleştirilirken fareyle üstüne gelinen klasör belli bir zaman aşımından sonra kendiliğinden açılacaktır.
Translated by etc
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
59.
Enable interactive (type-ahead) search
Etkileşimli aramayı (doğrudan yaz) etkinleştir
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
60.
If set to true, enables interactive search, similar to Nautilus 3.4.
Açık ise Nautilus 3.4'teki gibi etkileşimli aramayı etkinleştirir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
61.
List of possible captions on icons
Simgelerin üzerindeki olası yazılar
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
52 → 61 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Arda Ünlü, Ardy Ard, Asım Taş, Atilla Karaman, Ayan Öztürk, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent DEMİREL, Cihan Ersoy, E Karaca, Ebru Ersoy, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin Yazılan, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Mehmet Bozoklu, Metin Şanlı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Osman Savaş Kalelihan, Sabri Ünal, Samet Pilav, Serdar Sağlam, Timphany, Volkan Gezer, Yigit Ates, Zafer CAKMAK, alquirel, can, er orcun, etc, irmak, istblacken, kulkke, meda, sonmez, sugra58, ubuntuki, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim, Şâkir Aşçı.