Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 478. |
Set as default
|
|
| 2011-07-26 |
Öntanımlı olarak ayarla
|
|
| 501. |
--check cannot be used with other options.
|
|
| 2011-07-26 |
--check diğer seçeneklerle birlikte kullanılamaz.
|
|
| 502. |
--quit cannot be used with URIs.
|
|
| 2011-07-26 |
--quit URI adresleriyle birlikte kullanılamaz.
|
|
| 587. |
Open With %s
|
|
| 2011-07-26 |
%s ile Aç
|
|
| 605. |
dropped data
|
|
| 2011-07-26 |
taşınan veri
|
|
| 640. |
Do you want to view %d location?
Do you want to view %d locations?
|
|
| 2013-04-11 |
%d konumu görüntülemek istiyor musunuz?
|
|
| 641. |
This will open %d separate window.
This will open %d separate windows.
|
|
| 2013-04-11 |
Bu %d ayrı pencere açar.
|
|
| 669. |
This will open %d separate application.
This will open %d separate applications.
|
|
| 2011-07-26 |
Bu %d ayrı uygulama açar.
|
|
| 679. |
All file operations have been successfully completed
|
|
| 2011-07-26 |
Tüm dosya işlemleri başarıyla tamamlandı
|
|
| 758. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2011-07-26 |
Seçili öğeleri asıl konumlarına geri yükle
|
|
| 766. |
_New Tab
|
|
| 2011-07-26 |
Ye_ni Sekme
|
|
| 771. |
translator-credits
|
|
| 2011-07-26 |
Barış ÇİÇEK <baris@teamforce.name.tr>
Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>
|
|
| 838. |
Sidebar
|
|
| 2011-07-26 |
Kenar Çubuğu
|
|
| 895. |
By Trashed Date
|
|
| 2011-07-26 |
Çöpe Gönderilme Tarihine Göre
|
|
