|
6.
|
|
|
Files
|
|
|
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்புகள்
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Yakkety package "nautilus"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
§¸¡ôÒகள்
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Yakkety package "nautilus" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:105
src/nautilus-properties-window.c:4663 src/nautilus-window.c:3005
|
|
7.
|
|
|
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அடைவு;மேலாளர்;ஆராய்வு;வட்டு;கோப்புமுறைமை;
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Yakkety package "nautilus"
by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
|
|
8.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
புதிய சாளரம்
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Yakkety package "nautilus" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
|
|
9.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
|
|
10.
|
|
|
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
"தற்போதைய-கீற்றுக்குப்-பின்" என அமைத்தால் புதிய கீற்றுகள் தற்போதைய கீற்றுக்கு பின் சொருகப்படும். "முடிவு" என அமைத்தால் பட்டியலின் கடைசியில் சேர்க்கப்படும்.
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Yakkety package "nautilus"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:2
|
|
11.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பாதை பட்டைக்கு பதிலாக எப்போதும் இட உள்ளீட்டை பயன்படுத்தவும்
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Yakkety package "nautilus"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
12.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் உலாவி சாளரங்கள் பாதைபட்டிக்கு பதில் எப்போதும் உரை வகை உள்ளீட்டை மட்டும் இட கருவிப்பட்டிக்கு பயன்படுத்தும்.
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Yakkety package "nautilus"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
13.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
14.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are 'local-only', 'always', 'never'.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:6
|
|
15.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|