|
|
10.
|
|
|
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
Уколико је постављено на „after-current-tab“ умеће нове листове покрај већ постојећег листа. Уколико је постављено на „end“ додаје нове листове након свих отворених листова.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
|
|
|
|
|
Овај кључ је застарео и занемарен. Сада се користи кључ „show-hidden“ (прикажи скривене) из „org.gtk.Settings.FileChooser“ уместо њега.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
|
|
|
82.
|
|
|
Trash icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Иконица за смеће се налази на радној површи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
|
|
|
164.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Датотека није пронађена
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:2085
|
|
|
185.
|
|
|
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
Изабрани власник „%s“ не постоји
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
|
|
|
187.
|
|
|
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
Изабрана група „%s“ не постоји
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
|
|
|
214.
|
|
|
Merge folder “%s”?
|
|
|
|
|
Да спојим фасциклу „%s“?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
|
|
|
220.
|
|
|
Replace folder “%s”?
|
|
|
|
|
Да заменим фасциклу „%s“?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
|
|
|
222.
|
|
|
Replace file “%s”?
|
|
|
|
|
Да заменим датотеку „%s“?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
|
|
|
239.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
Пре_скочи
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
|
