Translations by Matej Urbančič
Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 972. |
Last _Modified
|
|
| 2016-09-03 |
_Nazadnje spremenjeno
|
|
| 973. |
Last _Trashed
|
|
| 2015-12-15 |
Nazadnje premaknjeno v _smeti
|
|
| 974. |
Search _Relevance
|
|
| 2015-12-15 |
Poišči po _pomembnosti
|
|
| 975. |
Re_verse Order
|
|
| 2015-12-15 |
O_brnjen vrstni red
|
|
| 976. |
_Visible Columns…
|
|
| 2020-08-10 |
Vidni _stolpci …
|
|
| 2015-12-15 |
Vidni _stolpci ...
|
|
| 2015-12-15 |
Vidni _stolpci ...
|
|
| 977. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2010-01-10 |
Pokaži _skrite datoteke
|
|
| 979. |
St_op
|
|
| 2015-12-15 |
Zau_stavi
|
|
| 980. |
_Files
|
|
| 2016-09-03 |
_Datoteke
|
|
| 981. |
Searching for network locations
|
|
| 2016-09-03 |
Iskanje omrežnih mest
|
|
| 982. |
No network locations found
|
|
| 2016-09-03 |
Ni omrežnih mest
|
|
| 984. |
Con_nect
|
|
| 2016-09-03 |
_Poveži
|
|
| 985. |
Unable to unmount volume
|
|
| 2016-09-03 |
Ni mogoče odklopiti nosilca
|
|
| 986. |
Cance_l
|
|
| 2016-09-03 |
_Prekliči
|
|
| 987. |
Open in New _Tab
|
|
| 2008-08-22 |
Odpri v novem _zavihku
|
|
| 988. |
Open in New _Window
|
|
| 2016-09-03 |
Odpri v _novem oknu
|
|
| 2012-01-31 |
Odp_ri v novem oknu
|
|
| 2008-01-23 |
Odpri v novem _oknu
|
|
| 989. |
Unable to get remote server location
|
|
| 2016-09-03 |
Oddaljenega mesta strežnika ni mogoče najti
|
|
| 990. |
Networks
|
|
| 2016-09-03 |
Omrežja
|
|
| 991. |
On This Computer
|
|
| 2017-08-21 |
Krajevni sistem
|
|
| 2016-09-03 |
Na tem računalniku
|
|
| 992. |
%s / %s available
%s / %s available
|
|
| 2017-08-21 |
%s / %s prostora
%s / %s prostora
%s / %s prostora
%s / %s prostora
|
|
| 993. |
Disconnect
|
|
| 2016-09-03 |
Odklopi povezavo
|
|
| 994. |
Unmount
|
|
| 2016-09-03 |
Odklopi
|
|
| 995. |
No recent servers found
|
|
| 2016-09-03 |
Ni najdenih nedavnih strežnikov
|
|
| 996. |
Recent Servers
|
|
| 2016-09-03 |
Nedavni strežniki
|
|
| 997. |
No results found
|
|
| 2016-09-03 |
Ni zadetkov
|
|
| 998. |
Connect to _Server
|
|
| 2016-09-03 |
Poveži s _strežnikom
|
|
| 2012-06-26 |
Poveži se s _strežnikom
|
|
| 999. |
Enter server address…
|
|
| 2020-08-10 |
Vpis naslova strežnika …
|
|
| 2016-09-03 |
Vpis naslova strežnika ...
|
|
