|
19.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
ვაჩვენო თუ არა კონტექსტური მენიუს პუნქტები დაკოპირებულ ან არჩეულ ფაილებამდე ბმულების შესაქმნელად
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
20.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
თუ ჭეშმარიტია, Nautilus კონტექსტურ მენიუში გაჩვენებთ პუნქტებს კოპირებულ ან მორჩეულ ფაილებამდე ბმულების შესაქმნელად.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
21.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
22.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
თუ მონიშნულია, ნაუტილუსი მოითხოვს დასტურს სანაგვე ყუთის დაცარიელების ან ფაილების წაშლის შემთხვევაში.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
23.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
საქაღალდეში მყოფი ელემენტების რაოდენობის ჩვენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
24.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
|
|
25.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
დაწკაპუნების ტიპი, გამოიყენება ფაილთა გაშვება/გახსნისათვის
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
26.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
შესაძლებელი მნიშვნელობებია "ერთმაგი": ერთმაგი წკაპით ფაილების გაშვება, ან "ორმაგი": ორმაგი წკაპით ფაილების გაშვება.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
|
27.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
თუ რა ჩატარდეს გაშვებადი ტექსტის ტიპის ფაილების აქტივაციისას
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
28.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
|