|
81.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
|
|
|
|
true にすると、ホームフォルダーのアイコンをデスクトップに表示します。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
true にすると、ホームフォルダーを指すアイコンがデスクトップ上に表示されます。
|
|
|
Suggested by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
|
|
131.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
更新日
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
更新日時
|
|
|
Suggested by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:78
|
|
214.
|
|
|
Merge folder “%s ”?
|
|
|
|
フォルダー“%s ”をマージしますか?
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
フォルダー “%s ” をマージしますか?
|
|
|
Suggested by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
|
|
216.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
同じ名前の古いフォルダーがすでに“%s ”にあります。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
同じ名前の古いフォルダーが既に“%s ”にあります。
|
|
|
Suggested by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:158
|
|
217.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
同じ名前の新しいフォルダーがすでに“%s ”にあります。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
同じ名前の新しいフォルダーが既に“%s ”にあります。
|
|
|
Suggested by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:163
|
|
218.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
同じ名前の他のフォルダーがすでに“%s ”にあります。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
同じ名前の他のフォルダーが“%s ”にあります。
|
|
|
Suggested by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
|
|
220.
|
|
|
Replace folder “%s ”?
|
|
|
|
フォルダー“%s ”を置き換えますか?
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
フォルダー “%s ” を置き換えますか?
|
|
|
Suggested by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
|
|
221.
|
|
|
A folder with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
同じ名前のフォルダーがすでに“%s ”にあります。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
同じ名前のフォルダーが既に“%s ”にあります。
|
|
|
Suggested by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
|
|
222.
|
|
|
Replace file “%s ”?
|
|
|
|
ファイル“%s ”を置き換えますか?
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
ファイル “%s ” を置き換えますか?
|
|
|
Suggested by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
|
|
224.
|
|
|
An older file with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
同じ名前の古いファイルがすでに“%s ”にあります。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
同じ名前の古いファイルが既に“%s ”にあります。
|
|
|
Suggested by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:190
|