Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

7180 of 999 results
71.
Default list of columns visible in the list view
Rolley cadin dy colloyn dy akin sy rolley reayrt
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
72.
Default list of columns visible in the list view.
Rolley cadjin dy colloyn dy akin syn reayrt rolley.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
73.
Default column order in the list view
Oardagh colloo cadjin ayns reayrtys rolley
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
74.
Default column order in the list view.
Oardagh colloo cadjin ayns reayrys rolley.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
75.
Use tree view
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
76.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
77.
''
Context:
desktop-font
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
78.
Desktop font
laue screeuee Buirdclaaghyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
79.
The font description used for the icons on the desktop.
Yn fysseree laue-screeuee jannoo ymmydyt jeh son ny jallooyn veg sy buirdclaaghyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
80.
Home icon visible on desktop
Jalloveg Thie dy akin sy claare buird
Translated and reviewed by Reuben Potts
In upstream:
Jalloveg Thaie dy akin sy buirdclaaghyn
Suggested by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
7180 of 999 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.