|
|
45.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
Implicita ordiga ordo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
46.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
|
|
|
|
|
La defaŭlta sinsekvo por eroj en la listrigardo. Eblaj valoroj estas "name", "size", "type", kaj "mtime".
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
47.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Renversas ordigan ordon en novaj fenestroj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
48.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:40
|
|
|
49.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Implicita dosiera vidilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
50.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", and "icon-view".
|
|
|
|
|
Dum vizito de dosierujo tiu montrilo estas uzata krom se vi elektis alian montron por precipe tiu dosierujo. Eblaj valoroj estas “list_view”, kaj “icon_view”.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Vidigi kaŝitajn dosierojn
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
52.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
|
|
|
|
|
Ĉi ŝlosilo evitindas kaj malatentata. La "show-hidden" (montri kaŝitan) ŝlosilo de "org.gtk.Settings.FileChooser" is nun uzita anstantaŭe.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
|
|
|
53.
|
|
|
What viewer should be used when searching
|
|
|
|
|
Kiel vidilo devus esti uzata kiam serĉante
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
54.
|
|
|
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
|
|
|
|
|
Kiam serĉante, Naŭtilo ŝanĝos al la speco de vido en ĉi tiu agordo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
