|
|
991.
|
|
|
On This Computer
|
|
|
|
|
Sur ĉi tiu komputilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2093 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2102
|
|
|
992.
|
|
|
%s / %s available
|
|
|
|
%s / %s available
|
|
|
Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form
* should be based on the free space available.
* i.e. 1 GB / 24 GB available.
|
|
|
|
|
%s / %s disponebla
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
%s / %s disponebla
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:129
|
|
|
993.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Malkonekti
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Disconnect"
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:426
|
|
|
994.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Demeti
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Unmount"
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:430
|
|
|
995.
|
|
|
No recent servers found
|
|
|
Translators: Server as any successfully connected network address
|
|
|
|
|
Ne trovis lastatempan servilon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:135
|
|
|
996.
|
|
|
Recent Servers
|
|
|
|
|
Lastatempaj serviloj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Recent Servers"
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
|
|
|
997.
|
|
|
No results found
|
|
|
|
|
Neniu rezulto troviĝis
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:261
|
|
|
998.
|
|
|
Connect to _Server
|
|
|
|
|
Konekti al _servilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:211
|
|
|
999.
|
|
|
Enter server address…
|
|
|
|
|
Enihu servilan adreson…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Server Address"
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:216
|
